Günlük hayatta sıkça kullanılan “dolap” kelimesi, İngilizcede farklı bağlamlara göre çeşitli kelimelerle ifade edilir. Bir giysi dolabı, mutfak dolabı veya dosya dolabı gibi farklı türlerde dolaplar için İngilizcede uygun kelimeler bulunmaktadır. Bu yazımızda, dolap kelimesinin İngilizcedeki karşılıklarını ve kullanım alanlarını detaylı bir şekilde ele alacağız.
İngilizcede Dolap Ne Demek?
İngilizcede dolap kelimesi, kullanım amacına ve bulunduğu ortama göre farklı kelimelerle karşılanır. Doğru kelime seçimi, kelimenin bağlamına göre değişiklik gösterir.
“Wardrobe” – Giysi Dolabı
Eğer bir kıyafet veya elbise dolabından bahsediyorsanız, İngilizcede en yaygın kullanılan kelime “wardrobe” olarak bilinir. “Wardrobe” genellikle büyük ve kapaklı dolapları ifade eder. Örneğin:
“I put my clothes in the wardrobe.” (Kıyafetlerimi dolaba koydum.)
“Closet” – Gömme Dolap / Küçük Kıyafet Dolabı
Amerikan İngilizcesinde, özellikle duvara gömülü veya kapılı dolaplara “closet” denir. Bu kelime genellikle evlerde bulunan küçük kıyafet dolaplarını tanımlamak için kullanılır.
“She keeps her shoes in the closet.” (Ayakkabılarını dolapta saklıyor.)
“Cabinet” – Mutfak ve Dosya Dolabı
Mutfakta veya ofiste bulunan dolaplar için “cabinet” kelimesi tercih edilir. Özellikle kapaklı ve raflı yapıya sahip olan dolaplar için bu kelime yaygın olarak kullanılır.
“The kitchen cabinets are full of plates.” (Mutfak dolapları tabaklarla dolu.)
“Cupboard” – Küçük Mutfak Dolabı
Özellikle İngiliz İngilizcesinde küçük mutfak dolapları için “cupboard” kelimesi kullanılır. Genellikle yiyecek veya mutfak malzemelerinin saklandığı dolapları tanımlar.
“There are many cups in the cupboard.” (Dolapta birçok fincan var.)
“Locker” – Kilitli Dolap
Özellikle spor salonları, okullar veya iş yerlerinde kullanılan kilitli dolaplar için “locker” kelimesi kullanılır.
“Put your bag in the locker before entering the gym.” (Spor salonuna girmeden önce çantanı dolaba koy.)
İngilizcede Dolap Kullanımıyla İlgili Örnek Cümleler
Dolap kelimesinin İngilizcedeki farklı kullanımlarını anlamak için örnek cümleler oldukça faydalıdır. İşte bazı örnekler:
- “I need a bigger wardrobe for my clothes.” (Kıyafetlerim için daha büyük bir dolaba ihtiyacım var.)
- “Could you please put these books in the cabinet?” (Bu kitapları dolaba koyabilir misin?)
- “The school lockers are always full.” (Okul dolapları her zaman dolu.)
- “There is a lot of food in the kitchen cupboard.” (Mutfak dolabında çok fazla yiyecek var.)
İngilizce Öğrenirken Dolap Terimini Kullanma İpuçları
İngilizce öğrenirken kelimeleri doğru bağlamda kullanmak oldukça önemlidir. İşte dolap kelimesini İngilizcede daha etkili kullanabilmek için bazı ipuçları:
- Bağlama Dikkat Edin: “Wardrobe” kıyafet dolabı, “cabinet” ise mutfak dolabı için kullanılır. Yanlış kelime kullanmamak için kelimenin bağlamına dikkat edin.
- Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farkı Öğrenin: “Closet” Amerikan İngilizcesinde yaygınken, “cupboard” İngiliz İngilizcesinde daha sık kullanılır.
- Kelimeyi Cümle İçinde Kullanın: Yeni öğrendiğiniz kelimeleri akılda kalıcı hale getirmek için kendi cümlelerinizi kurarak pratik yapın.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede “dolap” kelimesi hakkında en çok merak edilen sorular ve cevapları aşağıda yer almaktadır.
“Wardrobe” ve “Closet” Arasındaki Fark Nedir?
“Wardrobe” genellikle büyük, taşınabilir ve bağımsız bir kıyafet dolabını ifade ederken, “closet” ise duvara gömülü veya küçük kıyafet dolaplarını tanımlar. “Closet” Amerikan İngilizcesinde daha yaygın kullanılır.
“Cabinet” ve “Cupboard” Aynı Anlamda Mı Kullanılır?
Hayır, “cabinet” genellikle ofislerdeki dosya dolaplarını veya mutfaktaki büyük dolapları ifade ederken, “cupboard” daha çok mutfak eşyalarının saklandığı küçük dolaplar için kullanılır.
“Locker” Hangi Durumlarda Kullanılır?
“Locker”, genellikle kilitli dolaplar için kullanılır. Okullar, spor salonları ve iş yerlerinde kişisel eşyaların saklanması için kullanılan dolaplar “locker” olarak adlandırılır.
“Drawer” da Bir Dolap Türü Müdür?
Hayır, “drawer” kelimesi “çekmece” anlamına gelir ve genellikle bir dolabın içindeki sürgülü bölmeleri tanımlamak için kullanılır.
“Pantry” Bir Dolap Türü Müdür?
Evet, ancak “pantry” daha çok büyük bir mutfak dolabı veya küçük bir depo alanını ifade eder. Yiyeceklerin saklandığı büyük dolaplar veya odalar için kullanılır.
“Shelf” Dolapla Aynı Şey Mi?
Hayır, “shelf” (raf) bir dolabın içinde veya duvarda bulunan yatay yüzeyleri ifade eder. Bir dolabın içinde raflar bulunabilir, ancak “shelf” tek başına bağımsız bir dolap değildir.
İngilizcede “Dosya Dolabı” Nasıl Söylenir?
Dosya dolapları için “filing cabinet” terimi kullanılır. Genellikle ofislerde belgelerin saklandığı dolapları ifade eder.
